นักสำรวจทางทหารพบและผูกมิตรกับชายชาวโกลดีในป่านอกแผนที่ของรัสเซีย สายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและแน่นแฟ้นก่อตัวขึ้นระหว่างชายสองคน คนหนึ่งมีอารยธรรมตามปกติ อีกคนอยู่บ้านในป่าน้ำแข็งไซบีเรีย